Fall is the perfect time to embrace your backyard as an outdoor retreat, especially as the weather cools and the nights become ideal